C’est ainsi qu’Elzbieta a décidé d’intituler le chemin que cette rencontre va permettre de faire auprès d’elle, à la découverte de ce qui sous-tend ses processus de création. Son parcours a bien souvent été semé d’embûches dans de sombres forêts, mais elle a avancé avec l’idée fixe de vouloir être artiste, en créant une œuvre pour adultes qu’elle montre peu et en devenant, un peu par hasard, auteure d’albums pour les enfants. Mais très vite, elle comprend que «l’enfant et l’artiste habitent le même pays. C’est une contrée sans frontières. Un lieu de transformations et de métamorphoses» écrit-elle dans «L’Enfance de l’art», publié au Rouergue en 1997. C’est ainsi que d’année en année, elle offrira à ses lecteurs des images qui ont le pouvoir d’arrêter le temps, des histoires qui permettent de passer du réel au symbolique et d’exercer «l’imagination, le plus précieux de nos outils».
Conférence présentée dans le cadre des manifestations en l’honneur d’Elzbieta, organisées par Promolecture Neuchâtel, en partenariat avec la HEP-BEJUNE.
En collaboration avec le Rat conteur, la Librairie-Galerie Impressions et Le Haricot magique.
Elzbieta est née en Pologne, d’un père polonais et d’une mère française. Pendant la guerre elle a vécu quelque temps en Alsace, puis est partie en pension en Angleterre, avant de revenir en France où elle s’est formée, en autodidacte, au dessin, à la sculpture, à la photographie et à l’architecture. Artiste plasticienne, Elzbieta est illustratrice et auteure de ses textes, la plupart destinés aux enfants. Ses livres ont été traduits dans de très nombreux pays, dont l’Allemagne, l’Argentine, l’Australie, la Corée, le Danemark, l’Espagne, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, Israël, l’Italie, le Japon, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, la Slovénie, la Suède, Taïwan.
Nathalie Beau
Nathalie Beau a créé à Strasbourg, la Bouquinette, une des premières librairies pour la jeunesse. Après une expérience dans l’édition pour la jeunesse, elle a été responsable du secteur international du Centre national de la littérature pour la jeunesse (Bibliothèque nationale de France) de 2008 à 2014.
