Jean Dumur (J.D), journaliste de presse écrite et de télévision, débute son exposé en soulignant le manque de recul dont on dispose en 1970 pour analyser les progrès récents de la télévision et mesurer son impact à terme sur l’humanité. Selon J.D, dans le domaine de l’information, la révolution est déjà en marche. L’image apporte depuis un plus d’une décennie une dimension supplémentaire à la perception du monde. Plus besoin de s’enquérir des nouvelles essentiels auprès de tiers, il la reçoit d’une manière agressive de la part de la télévision. L’assassinat en direct de Lee Oswald en est un exemple. J.D entrevoit, par l’image, quatre dangers à la recherche de la vérité: privilégier l’émotion à la raison, négliger certains faits ou pensées "non-visuels", provoquer l’événement, absence d’esprit critique face à l’idéologie dominante. La télévision constitue l’outil de contrôle d’un régime totalitaire mais également démocratique. Cependant, elle peut avoir également un coté subversif. Elle se fait le relai de valeurs comme la liberté ou la tolérance. Des prises de conscience politique s’opèrent dans la population et accélèrent le déroulement d’événements comme la révolution noire, le retrait des troupes américaines du Vietnam. Quant à la possible influence de la télévision sur les élections, J.D adopte, après analyse de divers exemples, une position toute nuancée. Soigner son image pour un candidat est devenu incontournable. Si la télévision peut être un tremplin politique elle peut se révéler plus tard comme un véritable écueil. Joe Maccarthy en est le parfait exemple. La télévision est une arme pour le meilleur ou pour le pire.
