L’océanographe suisse Jacques Piccard (J.P.) fait état de l’avancement de ses recherches scientifiques. Il présente également le Bathyscaphe et Mésoscaphe. A des fins didactiques, J.P évoque tout d’abord les principales particularités physiques de la plongée sous-marine. Puis Le conférencier rappelle dans quelles conditions son père Auguste Picard inventa le Bathyscaphe dans la première partie du vingtième siècle. J.P. évoque la construction du "Trieste", un nouveau bathyscaphe plus perfectionné techniquement. Il reçoit d’abord l’appui financier du gouvernement italien puis se sont les autorités américaines qui pérennisent le projet. Le 23 janvier 1960, J.P, réussit avec Don Walsh et son équipe, à descendre avec son bathyscaphe dans la fosse des Mariannes jusqu’à une profondeur de 10 916 mètres. L’océanographe distille avec plaisir et passion les informations techniques et scientifiques susceptibles de permettre une bonne compréhension de l’aventure. Ils ont pu entre autres confirmer que les poissons peuvent vivre à une telle profondeur. La remontée s’est effectuée sans problèmes majeurs. Dès 1953, Auguste Piccard évoque déjà l’idée de créer un appareil permettant de se rendre dans les meilleures conditions dans les petites et moyennes profondeurs. Il s’agit du Mésoscaphe. En soumettant ce projet à la direction de l’exposition nationale de 1964 à des fins non seulement scientifique mais également touristique, J.P. et son équipe obtiennent son total financement. Dans sa partie conclusive, J.P évoque les plongées au fond du lac Léman.
