Dionysos dans nos Montagnes : Est-ce que Neuchâtel a besoin de théâtre grec (et réciproquement)?
Matteo Capponi, doctorant en grec ancien à l’Université de Neuchâtel, traducteur, acteur, responsable du Groupe de Théâtre antique. Dionysos n’a plus la cote au pays du non filtré, pas plus qu’ailleurs. Peut-être n’est-ce que justice, tant nos oreilles ont été rabâchées par les «Nos ancêtres les Grecs» et autres «Comme disait Aristote ». On veut de l’exotisme ! Conscients du fait, les experts ès pierres anciennes nous parlent aujourd’hui de ce que les Grecs n’ont pas dit, de ce qu’ils faisaient autrement: la guerre, l’amour, le théâtre. Un théâtre rituel, régional, communautaire. Peut-être a-t-il sa place dans notre Canton ? En juin, une mise en scène d’Aristophane, Les Acharniens ou les Helvètes, tendra à le prouver, comme elle prouvera que le théâtre grec a besoin des Neuchâtelois.
