Le conférencier informe en prévition d’une votation (du 18 mai 2003) qui porte sur une nouvelle législation de l’armée. Ce projet de réforme vise, tout en gardant la neutralité de l’armée et un système de milice, à mieux répondre à de nouveaux types de risques ou de menaces.