La conférencière propose une présentation de la langue chinoise à l’occasion de la parution, en décembre 2001, du Grand Ricci, dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise préparé par les Instituts Ricci - fruit de plus de cent années de travaux de recherche. La conférencière décrit ce qu’est un caractère chinois, comment il se compose et de quelle façon ses sens se déterminent et évoluent. Elle fait une brève approche de l’histoire de l’écriture chinoise et des étymologies qui éclairent la graphie des caractères, qui sont illustrés par des exemples. Elle fait aussi une courte introduction sur la façon dont un dictionnaire chinois-français est constitué et comment on peut trouver, dans un tel ouvrage, la caractère que l’on désire examiner.
