Elka G. Konstantinova présente la dimension culturelle des liens ancestraux de l’Europe avec cette lointaine république balkanique, ainsi qu’avec la communauté orthodoxe. Léa Cohen, Ambassadrice de Bulgarie à Berne, intervient sur la dimension politique des liens de la Bulgarie avec l’Europe, hier, aujourd’hui [2000], et surtout demain, puisque la Bulgarie est candidate à l’adhésion à l’Union européenne.