Le professeur Ginette Herry travaille depuis 1965 à mieux faire connaître en France l’oeuvre et la dramaturgie de Carlo Goldoni par des essais, des analyses dramaturgiques, des contributions à des colloques spécialisés… et cet ensemble de travaux réunis sous le titre "Goldoni au singulier" lui a permis d’obtenir en janvier 1990 le Doctorat d’Etat. Ses traductions et son activité en faveur de la culture théâtrale italienne lui ont valu, entre autres, en 1991 le Prix national italien pour la traduction. Cette conférence est proposée dans le cadre du bicentenaire de la mort de Carlo Goldoni.
