Ecrivaine, Aimée-Simone Martin (AM) et son mari Edward (EM), historien de l’art, présentent la culture littéraire, traditionnelle et artistique du Canada. Introduite par une compatriote québécoise, la conférence commence par un exposé de AM, au léger accent anglais, qui parcourt la littérature canadienne avec des légendes et des résumés d’oeuvres littéraires d’auteurs canadiens : Frances Brook, Yves Thiérlaud, Anne Hébert, entre autres. En deuxième partie, EM offre un panorama subjectif de la culture visuelle canadienne, avec un fort accent anglais, de la civilisation indienne à la peinture actuelle en passant par l’architecture française. Il montre l’influence de la nature sur un pays « encore jeune ».
