Licencié en lettres, chroniqueur d’art milanais et directeur de la maison d’édition « All’Insegna del Pesce d’Oro », Vanni Scheiwiller (VS) parle de son père, Giovanni Scheiwiller, fondateur de leur entreprise familiale. VS présente avec enthousiasme le parcours dans l’édition de son père et de son grand-père, originaire du canton de Saint-Gall qui arriva en Italie 100 ans auparavant afin de travailler avec l’éditeur Ulricho Upli, originaire lui, de Thurgovie. VS succède donc à son père et à son grand-père en étant la troisième génération de Scheiwiller à travailler dans l’édition.VS parle des liens qui se sont tissés entre Jean Cocteau et son père. Il le décrit comme un avant-gardiste et un mécène pour les artistes de l’époque, dont il publia les oeuvres (Modigliani notamment). VS raconte son propre parcours, de l’école jésuite à ses débuts dans l’entreprise familiale et la création d’une autre édition où il publia des auteurs anglais et américains tels Kipling, Joyce et Miller. Avec son père, ils ont publié des auteurs comme Blaise Cendrars et Louis-Ferdinand Céline. Le débat porte principalement sur le problème de la distribution, de la diffusion et du monopole dans le monde du livre. VS parle également de sa maison d’édition où il n’y a presque pas d’employés et révèle qu’il lui arrive parfois de vendre ses tableaux pour couvrir ses frais.
