Correspondant en Asie pour « Le Monde », Robert Guillain (RG) dresse un tableau enthousiaste de l’essor industriel japonais dont l’économie européenne ressent durement la concurrence. RG est présenté par l’industriel Pierre Calame comme un expert de l’Extrême-Orient, y ayant vécu depuis 1938. RG rappelle que le Japon est un sujet brûlant pour l’industrie actuellement, étant donné l’offensive menée sur les marchés occidentaux. Il décrit les relations tendues avec la France qui se plaint du protectionnisme nippon, il donne en retour le point de vue des Japonais qui estiment que les Européens font peu d’effort pour pénétrer leur marché. RG dépeint les atouts et qualités du tissu industriel, de par ses équipements modernes, la qualité de sa main-d’oeuvre et de son management. Selon RG, la seule réaction possible pour résister est de créer l’Europe, pour se rendre moins « envahissable ». Lors du débat, les auditeurs interrogent RG sur l’éducation, la démilitarisation du Japon et lui demandent conseil sur comment s’y prendre pour négocier avec les Japonais, entre autres.
