Jeudi 11 mars à 20h - dialogue
D'Antoine Furetière à Paul Robert
Une histoire de la sensibilité et de l'idéologie linguistiques
Alain Rey et Daniel Couty

Quoi de plus apparemment neutre et objectif qu’un dictionnaire de langue ? Ces listes de mots, classés alphabétiquement et accompagnés de définitions apparemment tout aussi neutres et objectives ne sont-elles que des "objets inanimés" privés de toute "âme" ? C’est à travers quatre figures de la lexicographie – Antoine Furetière, Pierre Larousse, Emile Littré et Paul Robert – qu’Alain Rey et son complice Daniel Couty, au fil d’un dialogue libre s’autorisant des excursions parfois ludiques auquel le public est invité à participer, entendent parcourir l’histoire des dictionnaires de la langue française, évoquer les aspects techniques et matériels de la réalisation de ces ouvrages, expliquer les raisons qui décident de l’entrée ou du rejet d’un mot. Bref, montrer que ces volumes ont bel et bien une "âme" et participent pleinement de la vie de leur temps en traduisant des choix idéologiques.

Alain Rey est un linguiste et lexicographe français né en 1928. Il est le rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert. Il est un observateur de l'évolution de la langue française incarnant une langue française moderne, n'hésitant pas à inclure dans ses dictionnaires du verlan ou des régionalismes.

Professeur à l'Université de Rouen et spécialiste de Nerval, Daniel Couty a publié de nombreux ouvrages didactiques : il est notamment co-auteur du Dictionnaires des auteurs et du Dictionnaire des œuvres chez Bordas. En 2004, il a réédité pour la quatrième fois L'Histoire de la littérature française qu'il avait dirigée en 2000.

En collaboration avec Payot Libraire.

Entrée Fr. 12.- / AVS, AI, chômeurs Fr. 6.-
Membres, étudiants/apprenants : entrée libre.

>> Retour au Site du Club 44 [www.club-44.ch]


****

Club 44 - Centre du culture, d'information et de rencontre
La Chaux-de-Fonds (Suisse)

Depuis sa fondation en 1944, le Club 44 (ouvert à tous) organise chaque semaine des conférences et débats permettant à son auditoire d'être en prise directe avec l'actualité politique, scientifique, sociale ou culturelle, cela grâce à l'apport d'invités de marque.